Traduction Allemand-Suédois de "ohne jdn etw"

"ohne jdn etw" - traduction Suédois

Voulez-vous dire etwa?
ohne
Präposition, Verhältniswort präpund u.Konjunktion, Bindewort konj <Akkusativ, 4. Fallakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
utan
  • utan
    ohne
    ohne
exemples
  • ohne Weiteres
    utan vidare
    ohne Weiteres
  • das ist nicht ganz ohne
    det är inte så dåligt
    das ist nicht ganz ohne
  • das ist nicht ganz ohne nicht harmlos
    man måste se upp med det
    das ist nicht ganz ohne nicht harmlos
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
empören
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uppröra, förarga
empören
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bli upprörd över ngt/ngn
exemples
  • sich über etw/j-n empören
    bli upprörd över ngt/ngn
    sich über etw/j-n empören
raten
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gissa
  • gissa
    raten erraten
    raten erraten
exemples
  • jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
    råda någon till något
    jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
  • dreimal darfst du raten
    gissa tre gånger
    dreimal darfst du raten
scharf
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skarp, vass, besk, frän, stark, tänd
  • skarp
    scharf
    scharf
  • vass
    scharf schneidend
    scharf schneidend
  • besk, frän
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stark
    scharf Speise
    scharf Speise
  • tänd
    scharf geil
    scharf geil
exemples
fehlen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fattas, saknas
exemples
  • etw/j-d fehlt mir
    jag saknar ngt/ngn
    etw/j-d fehlt mir
  • es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
    det fattas
    es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
  • was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vad är det med dig?
    was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples